پرووو نمیبینم!!!!!!!

قواعد کلی :

1 –  مبنای زبان زرگری ، قرار دادن حرف "ز" در میان کلمات است .

2 – برای قراردادن " ز" حرف اول کلمه را عیناً و بدون هیچگونه تغییری بیان می کنند و بعد با همان حرکتی که آن حرف دارد" فتحه یا کسره یا ضمه " حرف "ز" را به دنبال آن می آورند و بعد از بیان "ز" حرف دوم کلمه را با حرکت خودش بیان کرده و "ز" را نیز مجدداً با حرف دوم به زبان می آورند و بعد حرف سوم و بیان "ز" و همنطور سایر کلمه الی آخر .  مثال : حَسَنْ ← حَ  "زَ" سَ  "زَ"  ن  

مثال دیگر: مُعلم ← مُ  "زُ"  ع′  "ز′"  ل̗  "ز̗̗"  م     و     مثال دیگر : آجر←  آ  "زا" جُ "زُ"  ر 

3 – اگر در کلمه حرفی فاقد حرکت(ساکن) باشد، آن حرف بعد از خودش و بر خلاف قاعده، حرف "ز" را نمی پذیرد و باید گفت اصولاً "ز" همیشه بعد از حرفی قرار می گیرد که دارای حرکت فتحه یا کسره یا ضمه باشد .

مثال : تخته " ← ت′  "ز′" خ ت̗ "ز̗"    که می بینیم  خ  بعد از خودش "ز" را نپذیرفته.

مثال دیگر : چشمک " ش ساکن و فاقد حرکت است " :

چ̗  "ز̗"  ش  م′   "ز′"  ک   که می بینیم "ک " بعد از خودش " ز" را نپذیرفته .

4 – هر گاه حرفی راساً فاقد حرکت باشد و بعد از آن "الف " قرار بگیرد مثل خانه و لانه حرف "ز" د رمیان حرف و الف قرار نمی گیرد

مثال : خانه ← خا "زا"   ن̗  "ز̗"      و      مثال دیگر : لانه ← لا  "زا"  ن "ز"

مثال دیگر: آمد ← آ  "زا"   م′  "ز′" د      و   مثال دیگر : بالا ← با  "زا"   لا   "زا "

ه5 – هرگاه "ی" در وسط کلمه قرار بگیرد،  تلفظ نمیشود و به آخر "ز" به جای حرکت "ی" اضافه میشود .

مثال :  شیدا ← ش′ "ز′ی"  دا  "زا"   و  مثال دیگر : پیدا ← پ′ " ی′  "دا  "زا "

و بعضی اوقات "ی" همراه با حرف مقابل بیان می شود و البته "ز" بر طبق قاعده خویش "ی" را در آخر خود می پذیرد و این در صورتی است که حرف "ی" حالت "ا̗ی" را داشته باشد و در غیر این صورت همان قاعده فوق برآن حکمرفاست .   مثال : شیون← شی  "زی"  و′  "ز′" ن  و  مثال : چیره ← چی  "زی"  ر̗ "ز̗" 

و مثال : شیر← شی  "زی" ر   و مثال : شیراز ← شی  "زی" را "زا" ز

6 – هاء غیر ملفوظ در آخر کلمات به کلی حذف می شود و فقط به صورت "ز" آنهم با حرکت حرف ما قبل خود بیان میشود :

مثال : بنگاله ← ب′  "ز′" ن  گا  "زا"  ل̗  "ز̗"  و مثال : پیمانه←  پ′  "ز′"  ی ما  "زا"  ن̗  "ز̗"

مثال : لاله ← لا  "زا"   ل̗  "ز̗"

7 – حروف آخر کلمات بعد از خود حرف "ز" را نمی پذیرند و کلمه با آخرین حرف خودش پایان می پذیرد .

مثال : کتاب ← ک̗  "ز̗"   تا  "زا"  ب        و  مثال دیگر : مداد← م ̗ "ز̗"  دا  "زا"  د

مثال دیگر : کبریت ← ک̗  "ز̗"  ب  ری  "زی" ت   و مثال دیگر : لباس ← ل̗  "ز"̗   با  "زا"  س

8 – در کلماتی که حروفی از آن تشدید دارند حرفی که دارای تشدید است دوباره بیان میشود منتهی یکبار ساکن و بدون حرکت و همراه حرف "ز" ماقبل و یکبار هم با حرکت حرف بعد از خود .

مثال : ارّه← ا̗  "ز̗ر"  ر̗ "ز̗"   و مثال دیگر : بقّال ← ب′  "ز′ق"   قا   "زا"  ل